Les Feux de l'Amour, épisode n°8428 diffusé le jeudi 01 mai 2014 sur Tva au Québec

Au ranch, Victor et Nick continuent de bricoler ensemble. Nick essaye d'amener son père à lui parler de ce qui le tracasse si manifestement. Victor est au bord des larmes. Nick insiste et demande ce qui se passe. Il veut savoir pourquoi le médecin est venu et Victor explique qu'il est juste venu pour lui donner des médicaments. Ça ne suffit pas à Nick. Inquiet, il demande « tu pleures et manifestement, tu ne veux pas que Maman soit au courant. Qu'est ce qui t'arrive ? ». Victor bouleversé dit qu'il ne veut pas inquiéter Nikki, mais qu'il a quelques problèmes. Il ne sait pas ce qui se passe, mais il a été ébloui par des lumières qui n'existaient pas. Le médecin lui a prescrit d'autres médicaments. Victor avoue à son fils qu'il a peur et essuie une larme sur sa joue. ...