Jill et Colin arrivent à l'Athletic Club. Ils vont prendre les affaires de Colin afin qu'il emménage à la Résidence Chancellor. Il lui demande si elle est sûre de sa décision, vivre ensemble est une étape importante. Oui, Jill est certaine et refuse de vivre sa vie en fonction de ce que les gens pensent. Colin est très heureux qu'elle lui laisse une seconde chance. Jack entre et s'amuse de les trouver ensemble. Faisant référence à la brève disparition de Colin, Jack se dit que puisqu'il n'a rien vu dans le journal, ça veut dire qu'il n'a pas essayé, une nouvelle fois, d'enlever des petits-enfants ! Il ajoute qu'il espère que ce qu'il a lu sur internet concernant Devon et Tucker n'affecte pas le rétablissement de Katherine.

À l'hôpital, Katherine s'agace des questions que lui pose le Dr Felix. Oui elle sait en quelle année on est et qui est le Président ! Le médecin lui rappelle qu'elle vient juste de faire une attaque, elle doit se reposer et rester sous surveillance. Kay lui répond qu'elle peut se reposer et être surveillée chez elle ! S'il le souhaite, elle peut embaucher une infirmière. Elle insiste auprès de Brock et Murphy, elle veut rentrer chez elle, il y a tellement de choses dont elle doit s'occuper.

Chez Tucker, Abby consulte sa tablette tactile et annonce à ...

Kevin arrive au mobil-home de William et lui montre des photos de Delia prises avec son téléphone. Billy est très content. Il est au courant au sujet de Katherine et Kevin lui confirme qu'elle est rentrée chez elle hier. Billy note que sa fille a l'air fatigué sur les photos. Ça fait partie des effets secondaires de la chimiothérapie, mais les médecins pensent qu'elle ne perdra pas ses cheveux. Billy demande quand aura lieu la greffe. Dès que les médecins donneront leur feu vert. Au cours de la conversation, Kevin comprend que Billy est encore allé à l'hôpital. Il est scandalisé, quelqu'un aurait pu le voir ! Justement quelqu'un l'a vu : Cane ! Kevin le traite d'idiot parce qu'il risque gros si Victor s'en aperçoit !

Chez Victoria, Victor est dans le salon et découvre les papiers de son divorce. Victoria revient dans la pièce et Victor lui demande si elle a décidé de divorcer de Billy. Victoria avoue qu'elle était sur le point de signer les documents lorsque le téléphone a sonné. Et ?

Au Gloworm, Jill vient discuter avec ...