Jack est au Néon Écarlate lorsque Billy arrive. Ashley doit les rejoindre pour qu'ils puissent prendre un café tous ensemble. Billy raconte qu'elle va mieux que prévu, mais les deux frères sont inquiets pour elle, redoutant une nouvelle dépression. Ils décident de garder un oeil sur elle.

Pendant ce temps, Ashley rentre dans l'appartement de Tucker, le trouvant avec Harmony (qui pleure) dans les bras. Manifestement, ils ne peuvent pas s’empêcher de se toucher... Cette fois au moins, ils ont gardé leurs vêtements, c'est déjà ça ! Harmony explique qu'elle pleurait et que Tucker a juste voulu la consoler, mais Ashley ne veut rien entendre. Elle va dans la chambre prendre ses affaires. Dès que la porte est fermée, Harmony quitte l'appartement en courant et Tucker va retrouver Ashley pour s'expliquer.

À l'Athletic Club, Victoria croise Katherine et Nikki. Kay demande des nouvelles de Johnny, qui va très bien. Il est avec la nounou en ce moment, Victoria évite de l'amener ici parce que ...

Dans le patio du Néon Écarlate, Nikki assure à Katherine qu'elle se trompe, Jack n'est pas amoureux d'elle. Kay lui assure que c'est plus sérieux qu'elle ne le pense, mais Nikki soutient que c'est fini entre eux. Et si Victor emménage avec Sharon ? Nikki répond qu'elle s'en fiche. Peut-être, mais Katherine est certaine que quelqu'un va souffrir...

Chez Newman Entreprises, Kyle est avec Victor. Il a étudié les documents que Victor lui a donné au sujet de la société, mais avant de commencer à travailler, il voudrait faire le tour des locaux. Victor propose de lui faire faire la visite lui-même et ils y vont.

Ricky croise son père dans le hall de l'Athletic Club. Paul tient à s'excuser pour leur dernière conversation. Ricky n'a aucune envie de papoter avec lui et va s'installer plus loin. Une seconde plus tard, Avery entre. Paul lui dit que ...