Chez Jabot, Neil est très occupé lorsque Leslie entre et demande s'il a quelques instants. En août peut-être ! Il a justement son contrat, elle n'a plus qu'à signer et elle deviendra la nouvelle directrice juridique de Jabot. Leslie est désolée, mais elle ne peut pas le signer.

La famille Baldwin prend le petit déjeuner au Néon Écarlate. Lauren note que Fen n'a presque pas touché à son assiette. De mauvaise humeur, Fen répond qu'il aurait préféré rester au lit une heure de plus. Michael s'agace de son attitude mais son fils ne voit pas de quoi il parle. Lauren explique à Fen qu'il a beaucoup changé et pas vraiment en bien. Surtout depuis qu'il fréquente Summer Newman...

À la Sellerie, Nick appelle Summer, elle va être en retard à l'école. Phyllis entre sans frapper. Elle vient d'avoir un coup de fil du principal et a appris que Summer a séché les cours la semaine dernière. Nick répond qu'il est au courant. Et il n'a pas eu la décence la prévenir ? Elle tient à être claire, ils ne sont peut-être plus mariés, mais il ne l’exclura pas de la vie de sa fille.

Lily et ...

Nikki fait entrer Victor, qui se cache les yeux, dans leur nouvel appartement. Ça y est, il peut les ouvrir : Victor (et nous en même temps) découvre le nouveau penthouse, moderne et élégant. Il trouve ça très beau et Nikki est soulagée ! Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour qu'il se sente comme à la maison. Ils font le tour de l'appartement et Victor est impressionné par la vue sur la ville, c'est presque aussi beau que Nikki elle-même ! Ils s'enlacent.

À la Sellerie, Nick veut savoir pourquoi Noah ne lui a pas dit que Sharon était de retour. Il explique qu'elle a été malade et est encore fragile. Mais pourquoi avoir gardé le secret ? Noah répond qu'elle le lui a demandé. Nick veut la voir et exige de savoir où elle est.

À la Résidence Abbott, Jack descend dans le salon, à moitié habillé. Kyle est là, il est repassé pour voir s'il avait besoin de quelque chose. Ça va ? Jack répond que oui, bien qu'il ne semble pas tout à fait dans son état normal. Il assure qu'il n'a pas besoin d'aide et veut aller au bureau aujourd'hui.

Chez Newman Entreprises, Adam reçoit un appel de Jack. Celui-ci exige qui libère son planning, il va venir au bureau et veut le voir.

Phyllis s’apprête à quitter le Néon Écarlate quand ...