Cane et Lily arrivent dans le bureau de Neil en s'excusant d'être en retard, mais Tyler n'est pas encore là. Cane demande s'il ne va pas venir du tout à leur réunion. Lily suppose qu'il est avec sa nouvelle petite-amie. Cane et Neil sont surpris de sa réaction.

À l'hôpital, Leslie s'est endormie sur l'épaule de son frère et se réveille en sursaut. Tyler lui dit qu'il n'y a rien de nouveau. Il lui suggère de rentrer se reposer, mais elle ne veut pas partir avant d'avoir vu son père. Elle remercie Tyler d'être là mais il rappelle qu'il n'est là que pour elle, pas pour Gus. Elle insiste pour qu'il fasse un effort, c'est peut-être sa dernière chance avec leur père ; qu'il fasse la paix avec lui avant qu'il ne soit trop tard.

Au Boulevard, Billy dit à ...

À l'atelier, Lily et Tyler préparent tout pour le casting qui déterminera qui représentera la marque. Tyler est distrait. Chelsea et Chloe sont allées chercher du café, elles ne vont pas tarder. Ils doivent voir une dizaine de filles toutes débutantes dans le business. Lily et Tyler veulent attraper la même photo en même temps, leurs mains se frôlent et Lily est mal à l'aise.

À l'hôpital, Cane rassure Katherine avant l'opération de sa tumeur au cerveau. Il lui assure que tout va bien. Elle est très inquiète à l'idée qu'on lui ouvre le crâne pour retirer la tumeur, pour ensuite faire une biopsie et vérifier si ça n'est pas un cancer... Comment peut-il dire que tout va bien ? Cane en convient, il n'en sait rien. Katherine s'agace, c'est bien pour ça qu'elle voulait être seule. C'est à ce moment que Jill et Murphy entrent. Kay se demande comment ils sont au courant. Ils viennent de l'apprendre et Jill la prévient qu'elle n'est pas débarrassée d'eux !

Sharon et Faith entrent à la Sellerie juste au moment où Nick sort des muffins. ...