Chez les Abbott Jr, Victoria et Billy passent du temps avec Johnny. Victoria explique à son fils qu'elle va pouvoir passer beaucoup de temps avec lui parce qu’elle ne va plus travailler. Billy est prêt à partir au Boulevard, il va travailler la journée comme ça il rentrera tôt ce soir. Il s'en va et Victoria reste seule avec Johnny.

Au loft, Chelsea se réveille dans les bras de Dylan dans un lit improvisé par terre. Elle s'est endormie et il n'a pas eu le coeur de la réveiller. Chelsea a très bien dormi, mieux que depuis bien longtemps.

Chloe arrive au Néon Écarlate et Kevin ferme précipitamment son ordinateur. Est-ce qu'il travaille sur son prochain coup ? Non, pas du tout ! Chloe veut savoir ce qu'il cache.

Dans le patio, Devon veut parler de ses idées pour la campagne avec Tyler. Celui-ci est fatigué et a besoin d'un café. Devon demande si la nuit a été longue et suppose qu'il est allé draguer après avoir ramené Lily chez elle.

...

Michael revient chez lui après avoir fait un jogging. Lauren était inquiète, ne le trouvant pas, elle a pensé qu'il avait à nouveau quitté la maison. Michael a accepté de donner 30 jours à leur couple. Lauren espère qu'ils peuvent réussir. Il ne sait pas, mais ils ne le sauront qu'après avoir essayé.

Pendant ce temps, Carmine demande une livraison chez Lauren, assez urgente.

Dans le patio du Néon Écarlate, Lily note que la conversation entre Tyler et Devon est tendue. Tyler et elle ont déjà tout préparé pour le lancement de la collection de Chelsea, Devon voudrait faire quelques modifications, mais Tyler a du mal à l'accepter.

À la Sellerie, Noah est en tain de préparer ses valises. Summer l'envie, parce qu'il va vivre dans son propre appartement. Il précise qu'il aura un colocataire, Tyler. ...