Santa Barbara - Santa Barbara - les acteurs ayant joué dans la série

Lily Baron

Voix de Minx Lockridge (Judith Anderson et Janis Paige)

Michel Bedetti

Voix de Cruz Castillo (A Martinez)

Marie-Laure Beneston

Voix de Celeste DiNapoli (Signy Coleman)

Gérard Berner

Voix de Lindsay Smith (Joel Bailey)
Voix de Keith Timmons (Justin Deas, Robin Strand et John Novak)

Marie-Martine Bisson

Voix Maggie Gillis (Suzanne Marshall)
Seconde Voix de Victoria Lane (Kristen Meadows)

Thierry Bourdon

Voix de Danny Andrade (Rupert Ravens)

Philippe Catoire

Voix de Jeffrey Conrad (Ross Kettle)

Guy Chapellier

Première Voix de Joe Perkins (Dane Witherspoon)

Maïk Darah

Voix de Alice Jackson (Marie-Alise Recasner)

Jocelyne Darché

Voix de Mary DuVall (Harley Jane Kozak)

Nadine Delanoë

Première Voix de Kelly Capwell (Robin Wright Penn)

Olivier Destrez

Voix de Ted Capwell (Todd McKee et Michael Brainard)

Michel Dodane

Voix de Cain Garver (Scott Jacek)

Danièle Douet

Deuxième voix de Kelly Capwell (Kimberly Mac Arthur)
Voix Courtney Capwell (Julia Campbell)

Dominique Dumont

Voix de Laken Lockridge (Julie Ronnie, Suzanne Marie Synder et Shell Danielson)

Luc Florian

Warren Lockridge (John Allen Nelson, Scott Jenkins et Jack Wagner)

Joëlle Fossier

Voix de Veronica Gayley (Andrea Howard)

Marion Game

Voix de Caroline Wilson (Lenore Kasdorf)

Isabelle Ganz

Première Voix de Victoria Lane (Kristen Meadows)

Edgar Givry

Voix de Peter Flint (Stephen Meadows)

Dorothée Jemma

Voix de Jane Wilson (Jane Sibbett)

Anne Jolivet

Voix de Lily Blake (Lynn Clark et Paula Irvine

Hervé Jolly

Voix de Michael Donnelly (Frank Runyeon)

Anne Kerylen

Voix de Summer Blake (Jonna Leigh Stack)

Bernard Lanneau

Seconde Voix de Joe Perkins (Dane Witherspoon)

Eric Legrand

Voix de Zach Kelton (Leigh McCloskey)

Dominique Lelong

Voix de Katie Wallace (Dena Dietrich)

Jean-Pierre Leroux

Voix de Kirk Cranston (Robert Newman/Joseph Bottoms)

Marie Martine

Voix de Laura Asher (Christopher Norris)

Lionel Melet

Voix de Vic Boswell (Tom Wright)

Rafaèle Moutier

Voix Janice Harrison (Kathy Shower)

Monique Nevers

Voix de Lydia Saunders (Jeanna Michaels )

Philippe Ogouz

Voix de Phillip Hamilton (Warren Burton)

Hélène Otternaud

Voix d’Amy Perkins (Kerry Sherman)

Liliane Patrick

Voix de Pamela Capwell (Marj Dusay)
Voix de Pamela Conrad (Samantha Eggar)

Michel Paulin

Voix de Robert Barr (Roscoe Born)

Martine Regnier

Voix de Jade Perkins (Melissa Reeves)

Régis Reuilhac

Voix de Pearl Bradford (Robert Thaler)

Anne Rochant

Voix de Sophia Capwell (Rosemary Forsyth et Judith McConnell)

Jean Roche

Voix de Brick Wallace (Richard Eden)

Maurice Sarfati

Voix de Bunny Tagliatti (Joe Marinelli)

Monique Thierry

Voix de Gina DeMott Capwell (Linda Gibboney / Robin Mattson)

Julien Thomast

Voix de Mason Capwell (Lane Davies, Terry Lester et Gordon Thomson)

Santa Barbara - Santa Barbara

Les voix françaises dans "Santa Barbara" - "Santa Barbara"