Falcon Crest

Anie Balestra

Voix de Cassandra Wilder (Anne Archer)
Voix d'Anne Bowen (Susan Blakely)

Michel Barbey

Voix de Gustav Riebmann (Paul Freeman)

Michèle Bardollet

Voix de Kit Marlowe (Kim Novak)

Jean Barney

Voix de Jeff Wainwright (Edward Albert)
Voix de Charley St James (Mark Lindsay Chapman)

Marie-Laure Beneston

Voix de Tyler Demery (Jeff Cotler)

Emilie Benoit

Voix de Francine Hope (Melba Moore)

Daniel Beretta

voix de Tony Cumson (John Saxon)

Marine Boiron

Voix de Michael Channing (Robert Gorman)
Voix de Kevin Channing (Jesse Stock)

Jacques Brunet

Voix de Ed Meyers (Philip Baker Hall)

Franck Capillery

voix de Nick Agretti (David Beecroft)
Voix de Chip Weiner (Jeff Harlan)

Hélène Chanson

Voix de Nick (Ian Giatti)

Erik Colin

Voix de Michael Sharpe (Gregory Harrison)

Laurence Crouzet

voix de Lori Chapman (Cindy Morgan)
voix de Lori Stevens (Maggie Cooper)
voix de Robin Agretti (Barbara Howard)

Maïk Darah

1ère voix de Melissa Agretti (Delores Cantu)
1ère voix de Melissa Gioberti Cumson (Ana Alicia)
Seconde voix de Joseph Cumson (Jason Goldberg)
Voix de Samantha Ross (Ana Alicia)

Jocelyne Darché

Voix de Katherine Demery (Joanna Cassidy)
Voix de Stephanie Hoffman (Deborah May)
Voix de Mabel Burton (Grace Zabriskie)

Anne Deleuze

Voix de Meredith Braxton (Jane Badler)
Seconde voix de Pilar Ortega-Cumson (Kristian Alfonso)

Gérard Dessalles

1ère voix du docteur Otto Foster

Danièle Douet

Voix de Shannon Taylor (Tahnee Welch)

Eric Etcheverry

Voix de Raoul (Israel Juarbe)

Jacques Feyel

Voix de Ronald Castle (Matthew Faison)

Daniel Gall

Voix d'Alan Caldwell (George McDaniel)
1ère voix de M. Greene (Michael Goodwin)
Voix de Malcolm Sinclair (Alan Feinstein)

Isabelle Ganz

voix de Linda Caproni Gioberti (Mary Kate McGeehan)

Alexandre Gillet

Voix de Gabriel Ortega (Danny Nucci)

Danièle Hazan

Voix de Alicia Nuñoz (Silviana Gallardo)

Martine Irzenski

Voix de Lorraine Prescott (Kate Vernon)

Caroline Jacquin

Voix de Valérie (Tina Andrews)

Anne Jolivet

Voix de Liz McDowell (Lauren Hutton)

Hervé Jolly

Voix de Norton Crane (Jordan Charney)

Jean Luc Kayser

Voix de Nick Hogan (Roy Thinnes)

Anne Kerylen

Voix de Diana Hunter (Shannon Tweed)
1ère voix de Connie Giannini (Carla Borelli)

Bernard Lanneau

Voix de Dan Fixx (Brett Cullen)

Denis Laustriat

Voix de Damon Ross/Damon Rossini (Jonathan Frakes)

Brigitte Lecordier

Voix de Wendell (Marc Dakota Robinson)

Jean-Pierre Leroux

Voix du Shérif Robbins (Joe Lambie)
Voix de Vince Karlotti (Marjoe Gortner)
Voix du Sénateur Peter Ryder (Charles Frank)

Martine Meirhaeghe

Seconde voix de Connie Giannini (Carla Borelli)

Lionel Melet

Voix de Paco (Nick Najera)

Martine Messager

Voix de Maggie Gioberti (Susan Sullivan)

Bernard Metraux

Voix de Hopkins (Brian Thompson)

Maïté Monceau

Voix de Gwen Fuller (Leslie Bevis)

Céline Monsarrat

Première voix de Terry Hartford (Laura Johnson)

Amélie Morin

Voix de Lisa Vargas (Morgan Nagler)

Séverine Morisot

Voix de Mooshy Tucker (Sheryl Lee Ralph)

Monique Nevers

Voix de Lauren Daniels (Wendy Phillips)

Virginie Ogouz

Voix de Sydney St James (Carla Cugino)

Michel Papineschi

voix de Chase Gioberti (Robert Heath Foxworth)

Michel Paulin

Voix de Richard Channing (David Selby)

Martine Regnier

Voix de Sabrina Cross (Starr Andreeff)

Jean-Claude Robbe

Voix de Darryl Clayton (Bradford Dillman)

Anne Rondeleux

Seconde voix de Vickie Gioberti Hogan Stavros (Dana Sparks)

Vincent Ropion

Voix de Danny Sharpe (David Sheinkopf)

Evelyn Selena

Voix de Francesca Gioberti (Gina Lollobrigida)

Julien Thomast

Voix du shérif Sanchez (Ronald G. Joseph)

Michel Vigné

Voix de Dwayne Cooley (Daniel Greene)

Thierry Wermuth

Voix de Curtis Estabrook (Gary Imhoff)

Les voix françaises dans "Falcon Crest"