Dallas - Dallas - les acteurs ayant joué dans la série

Max André

Voix de Matt Cantrell (Marc Singer)

Michèle André

Voix de Pamela Barnes Ewing (Victoria Principal)

Anie Balestra

Troisième voix de Selena Wald (Stephanie Backmore)

Michèle Bardollet

voix de Sally Bullock (Joanna Cassisy)

Jean Barney

Voix de Don Lockwood ( Ian McShane)

Michel Bedetti

1ère voix de Paul Morgan (Glenn Corbett)
Voix du Comte Reynaldo Marchetta (Daniel Pilon)

Marie-Martine Bisson

Voix de Rose Daniels (Jeri Gaile)
Seconde voix de Callie Harper Ewing (Cathy Podewell)

Claude Chantal

Voix de Jenna Wade (Priscilla Presley)

Laurence Crouzet

voix de Lisa Alden (Amy Stock)

Marc De Georgi

Voix de Dave Stratton (Christopher Stone)
Voix de Walter Lankershim (Dale Robertson)

Nadine Delanoë

Voix de Rhonda Cummings (Michelle Johnson)

Anne Deleuze

Voix de Tracy Lawton (Beth Toussaint)

Gérard Dessalles

Voix de B.D. Calhoun (Hunter Van Leer)

Olivier Destrez

voix de Eddie Cronin (Fredric Lane)

Danièle Douet

Troisième voix de Phyllis Wapner (Deborah Tranelli)
Troisième voix de Jackie Dugan (Sherill Lynn Rettino)

Dominique Dumont

Voix de April Stevens Ewing (Sheree J. Wilson)

Nicole Favart

Première voix de Valene Ewing (Joan Van Ark)
Deuxième voix de Donna Culver Krebbs (Susan Howard)

Joëlle Fossier

Voix de Mandy Winger (Deborah Shelton)
Première voix de Jackie Dugan (Sherill Lynn Rettino)

Manoëlle Gaillard

Voix de Teresa (Roseanna Christiansen)
Seconde voix de Kay Lloyd (Karen Hopkins)
Voix de Vanessa Beaumont (Gayle Hunnicutt)

Daniel Gall

Première voix de Garrison ‘Gary’ Ewing (Ted Shackleford)
Voix de Wilson Cryder (John Calvin)

Marion Game

Voix de Leslie Stewart (Susan Flannery)

Isabelle Ganz

Voix de Jamie Ewing (Jenilee Harrison)

Edgar Givry

1ère voix du Dr. Jerry Kenderson (Barry Jenner)
Voix de Mitch Cooper (Leigh McCloskey)

Sophie Gormezano

Lucy Ewing (2ème voix)

Anne Jolivet

Voix de Tammy Miller (Irena Ferris)
Voix de Jory Taylor (Deirdre Imershein)

Anne Kerylen

Voix de Holly Harwood (Lois Chiles)

Catherine Lafond

Katherine Wentworth

Bernard Lanneau

2ème voix du Dr. Jerry Kenderson (Barry Jenner)
Voix de Nicholas (George Chakiris)

Pauline Larrieu

Voix d'Angelica Nero (Barbara Carrera)
Voix de Phyllis Wapner (Deborah Tranelli)

Robert Le Béal

Voix du Dr. Harlen Danvers (John Zaremba)
Seconde voix de Jordan Lee (Don Starr)

Mark Lesser

Voix de James Richard Beaumont (Sasha Mitchell)

Dominique Mac Avoy

Deuxième voix de Selena Wald (Stephanie Backmore)

Marie Martine

Deuxième voix de Jackie Dugan (Sherill Lynn Rettino)
Katherine Wentworth (Morgan Brittany)

Martine Messager

Voix de Mavis Anderson (Alice Hirson)

Denise Metmer

Voix de Connie Brasher (Jeanna Michaels)
Deuxième voix de Phyllis Wapner (Deborah Tranelli)

Jean-Claude Montalban

Voix de Greg Forrester (Christopher Coffey)

Rafaèle Moutier

Voix de Jennifer Jantzen (Michelle Johnson)

Monique Nevers

Voix de Stephanie Rogers (Lesley-Anne Down)

Philippe Ogouz

Voix de Bobby Ewing (Patrick Duffy)

Virginie Ogouz

Deuxième voix de Laurel Ellis (Annabel schofield)

Hélène Otternaud

Voix de Sylvia ‘Sly’ Lovegren (Deborah Rennard)

Liliane Patrick

Voix de Sheila Foley et Hillary Taylor (Susan Lucci)
Voix de Hillary Taylor (Susan Lucci)

Michel Paulin

Voix d’Alan Beam (Randolph Powell)
2ème voix de Garrison ‘Gary’ Ewing (Ted Shackleford)

Françoise Pavy

Voix de Afton Cooper (Audrey Landers)

Régis Reuilhac

Voix de Tommy McKay (J. Eddie Peck)

Jacques Richard

Voix de Ray Krebbs (Steve Kanaly)

Anne Rochant

Voix de Valene Ewing (Joan Van Ark)
Première voix de Stephanie Backmore (Selena Wald)

Jean Roche

Voix de Steven "Dusty" Farlow (Jared Martin)

Maurice Sarfati

Voix de Jeff Farraday (Art Hindle)

Gaëlle Savary

Voix de Kit Marlowe (Shari Shattuck)

Evelyn Selena

Voix de Sue Ellen Ewing (Linda Gray)
Voix de Evelyn Michaelson (Patricia McCormack)

Gérard Surugue

Voix de Morrisey (Mitch Pileggi)

Maria Tamar

2ème voix de Jessica Montford (Alexis Smith)

Julien Thomast

Voix de Peter Ellington (Philip Anglim)

Bernard Tiphaine

Voix de Johnny Dancer (Ramy Zada)
1ère voix de Garrison ‘Gary’ Ewing (David Ackroyd)
Voix de Frederick Hoskins (Allan Miller)

Alexis Tomassian

Voix de Christopher Ewing (Chris Demetral)

Vincent Violette

Voix de Jack Ewing (Dack Rambo)
Voix de Roger Larson (Dennis Redfield)

Dallas - Dallas

Les voix françaises dans "Dallas" - "Dallas"