Philippe Ogouz (1939-2019)

Philippe Ogouz
Philippe Ogouz,
Voix française dans "Amour, Gloire et Beauté - Top Models"

Personnages

Biographie de Philippe Ogouz

Philippe Ogouz est né le 20 novembre 1939 (79 ans) à Saint-Jean-de-Luz, France ; décédé le 26 juillet 2019.

Philippe Ogouz a suivi des cours au Conservatoire d'Art Dramatique et au Centre d'Art Dramatique de la rue Blanche.

Philippe Ogouz a débuté sa carrière de comédien à la radio, au théâtre et à la télévision dans les années 60.
En 1966, il a incarné le personnage de Rouletabille dans l'adaptation des romans de Gaston Leroux pour la télévision.
Dans les années 80, Philippe Ogouz tourne dans 2 épisodes des Cinq Dernières Minutes.

En 2018, il fait plusieurs apparitions dans la série Scènes de Ménages.

A la fin des années 80, Philippe Ogouz devient également metteur en scène.
En 1990, il obtient le Molière du meilleur spectacle musical pour sa mise en scène de Tempo au Théâtre Fontaine.

Côté doublage, voix incontournable du cinéma, il a doublé la plupart des films de Martin Sheen depuis Apocalypse Now en 1979. Il a été également plusieurs fois la voix française de Bradford Dillman (Le Retour de l'Inspecteur Harry), Michael Sarrazin (Le Clan des Irréductibles), Bruce Lee (La Fureur de Vaincre), Dustin Hoffman (Papillon), Bob Balaban (Rencontres du Troisième Type), John Travolta (Grease et Staying Alive).

Philippe Ogouz fut très présent dans les séries à succès diffusées dans les années 80 et 90. Il a doublé Patrick Duffy dans la plupart de ses rôles dans les séries et téléfilms depuis Dallas, Erik Estrada depuis la série CHIPs et Ray Wise dans Twin Peaks, notamment...

Philippe Ogouz s'est fait une place dans l'univers des plus jeunes en incarnant le Capitaine Flam, Ken dans Ken le Survivant, Shere Kan dans Le Livre de la Jungle, Musclor et Adam dans Les Maîtres de l'Univers, entre autres ...

En tant que directeur artistique, il a dirigé les doublages de Ken le Survivant et Notre Belle Famille et codirigé ceux de Dallas et Twin Peaks.

De 2005 à 2013, Philippe Ogouz fut président de l'ADAMI (Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes).

Il est le père de Virginie Ogouz, comédienne, directrice de casting et agent artistique.
© Soap-Passion.com - Reproduction complète ou partielle interdite

Rôles dans d'autres soaps

Voxographie

  • 24 (24 Heures Chrono)
    Série
    Voix de Roger Stanton (voix originale : Harris Yulin)
  • Apocalypse Now
    Film
    Voix de Le Capitaine Benjamin L. Willard (voix originale : Martin Sheen)
  • Boston Legal (Boston Justice)
    Série
    Voix de Carl Sack (voix originale : John Laroquette)
  • CHIPs
    Série
    Voix de Officier Francis Llewellyn "Ponch" Poncherello (voix originale : Erik Estrada)
  • CSI : NY (Les Experts : Manhattan)
    Série
    Voix de Chef Ted Carver (voix originale : John Laroquette)
  • Grease
    Film
    Voix de Danny Zuko (voix originale : John Travolta)
  • Jing Wu Men (La Fureur De Vaincre)
    Film
    Voix de Chen Zhen (voix originale : Bruce Lee)
  • M*A*S*H
    Série
    Voix de Capitaine Benjamin Franklin "Oeil De Lynx" Pierce (voix originale : Alan Alda)
  • Seinfeld
    Série
    Voix de George Constanza (voix originale : Jason Alexander)
  • Sense8
    Série
    Voix de Croome (voix originale : Clive Wood)
  • Step By Step (Notre Belle Famille)
    Série
    Voix de Frank Lambert (voix originale : Patrick Duffy)
  • The Love Boat (La Croisière S'amuse)
    Série
    Voix de Isaac Washington (voix originale : Ted Lange)
  • The Practice
    Série
    Voix de Joey Heric (voix originale : John Laroquette)
  • Twin Peaks
    Série
    Voix de Leland Palmer (voix originale : Ray Wise)
  • Twin Peaks
    Série
    Voix de Janek Pulaski (voix originale : Rick Tutor)
  • Twin Peaks
    Série
    Voix de L'Homme D'un Autre Endroit (voix originale : Michael J. Anderson)