Amour, Gloire et Beauté / Top Models, épisode N°4649 du 29 septembre 2005 sur CBS

Dans la maison de Big Bear, Ridge annonce à sa mère que Brooke a une liaison avec Dante. Stephanie pense qu'il ferait bien de l'oublier.

Brooke et Nick, qui sont eux aussi à Big Bear, essayent de se retenir. Bien qu'ils fassent des efforts, ils passent leur temps à penser l'un à l'autre. Brooke rappelle à Nick qu'elle ne s'écarte de lui que pour rendre sa fille heureuse, mais Nick affirme que Brooke est exactement celle qu'il a toujours voulu. De la terrasse de la maison, Stephanie, qui les espionne, les surprend.

Plus tard, de retour à Los Angeles, Stephanie, livide, dit à Brooke qu'elle les a vu.

Taylor soutient toujours que le mariage de Thomas et Gaby est une erreur, doublée d'une fraude au visa.

Bridget prépare le diner pour Nick, mais quand il arrive, il a surtout envie de faire l'amour tout de suite.

Phoebe a piqué 50 dollars à sa jumelle. Quand Steffy le lui reproche, Phoebe dit qu'elle veut aller vivre avec Stephanie.

Lorsque Ridge et Taylor discutent à nouveau, Ridge accepte de voir un conseiller matrimonial.