Top Models, épisode N°7608 diffusé le lundi 15 octobre 2018 sur rtl9 au Luxembourg

À la Villa Forrester, Quinn essuie plusieurs coups de feu sur la terrasse, elle se jette à plat ventre et rampe, totalement paniquée, jusqu'au salon. Elle attrape son téléphone pour appeler la police mais elle est stoppée par l'arrivée impromptue de Deacon ! Il rigole en la voyant recroquevillée entre le canapé et la table basse, elle le supplie de l'aider et lui recommande vivement de se baisser car quelqu'un essaie de la tuer. Elle reprend son téléphone en tremblant comme une feuille pour appeler la police. Deacon voit qu'elle est trop paniquée pour s'en sortir et appelle lui même le numéro d'urgence pour signaler les tirs et demander qu'on envoie des policiers. Quinn réalise soudain qu'il est ivre, Deacon assure qu'il ne se saoule plus mais boit un verre de temps en temps… Il ne se souvient pas avoir déjà vu Quinn aussi effrayée, elle remarque qu'il lui arrive rarement d'entendre des balles siffler à côté de sa tête. Deacon lui dit de ne pas s'inquiéter car il est là et va prendre soin d'elle…

Au commissariat, Sheila continue d'affirmer qu'elle n'a pas tiré sur Quinn. Elle ajoute qu'Eric n'a même pas besoin de croire ce qu'elle dit puisque l'enquête le démontrera. Eric ne peut pas croire que sa présence dans les parages au moment ou on a tiré sur sa femme soit une coïncidence. Sheila explique qu'elle a payé sa dette à l'État en séjournant en prison, mais qu'elle doit maintenant présenter ses excuses à tous ceux auxquels elle a fait du mal, en commençant par lui. Eric ...