Ethel Houbiers
Voix française dans "Les Feux de l'Amour"
Biographie de Ethel Houbiers
Ethel Houbiers est née le 14 juillet 1973 (51 ans) à Liège, Belgique.
Ethel Houbiers est une actrice née à Liège, en Belgique, d'une mère argentine. Elle a grandi à Marbella et habite maintenant à Paris.
Ses parents étaient tous deux danseurs classiques, ce qui lui a permis de voyager dans le monde entier.
Ethel Houbiers a fait sa première scène à Lille à l'âge de 7 ans.
Elle a ensuite débuté sa carrière au théâtre.
Ethel Houbiers double régulièrement Penelope Cruz et Salma Hayek dans leurs films.
Elle est également la voix française de Jennifer Lopez dans les films suivants : en 2001 dans Un Mariage trop Parfait, en 2004 dans Père et Fille, en 2013 dans Parker, en 2015 dans Un Voisin trop Parfait et dans le dessin animé En Route !.
Elle double également Penelope Cruz dans les publicités Honda Jazz, L'Oréal, Nintendo et Lancôme et Sofia Vergara dans la publicité Head & Shoulders.
Ethel Houbiers traduit également des pièces de théâtre en espagnol.
Vous pouvez la retrouver en vidéos sur sa chaine Youtube.
Enfin, Ethel Houbiers vous conseille les deux interviews suivantes pour tout savoir sur sa carrière et sa façon d'aborder son métier :
En 2020, Ethel Houbiers publie la bande démo suivante, regroupant plusieurs extraits de ses doublages :
Merci à Ethel Houbiers pour sa sympathique collaboration à l'élaboration de cette fiche.
Rôles dans d'autres soaps
- 2012 - 2012 Dallas reboot (Dallas) ... Voix du Sergent Marisela Ruiz (Kate del castillo)
Voxographie
- American Wives Série
Voix de Elena (voix originale : Michelle Jones) - Body Of Proof Série
Voix de Hannah Banks (voix originale : Jennifer Stone) - Bones Série
Voix de Bianca Silva (voix originale : Lucila Sola) - Boston Justice Série
Voix de Audrey Pugliese (voix originale : Lauren Stamile) - Carla's Song Film
Voix de Carla (voix originale : Oyanka Cabezas) - Devious Maids Série
Voix de Rosie Falta (voix originale : Dania Ramirez) - Dirty Sexy Money Série
Voix de Sofia Montoya (voix originale : Sofia Vergara) - Gossip Girl Série
Voix de Zoe (voix originale : Melissa Fumero) - Gracepoint Série
Voix de Gemma Fisher (voix originale : Sarah-Jane Potts) - Grimm Série
Voix de Docteur Levine (voix originale : Valerie Cruz) - Happy Feet 2 Film d'animation
Voix de Carmen (voix originale : Sofia Vergara) - Home (En Route !)Film d'animation
Voix de Lucy (voix originale : Jennifer Lopez) - House Of Cards Série
Voix de Ayla Sayyad (voix originale : Mozhan Marno) - Justified Série
Voix de Pilar (voix originale : Alexandra Barreto) - Madagascar 3 Film d'animation
Voix de Carmen (voix originale : Paz Vega) - Modern Family Série
Voix de Sonia (voix originale : Stephanie Beatriz) - Sex And The City 2 Film
Voix de Lydia (voix originale : Penelope Cruz) - Tell Me Why Jeu vidéo
Voix de Dr. Helena Torrez - The Blacklist Série
Voix de Vanessa Cruz (voix originale : Ana De La Reguera) - The Expendables (Expendables : Unité spéciale)Film
Voix de Sandra (voix originale : Giselle Itié) - Weeds Série
Voix de Pilar Zuzua (voix originale : Kate Del Castillo) - XIII Série
Voix de Maria Cardenas (voix originale : Athena Karkanis)