Les Feux de l'Amour, épisode N°9506 diffusé le vendredi 17 août 2018 sur tva au Québec

A l'Athletic Club, Mac et J.T. s'inquiètent de savoir Lily et Cane dans un chalet au bord du lac alors qu'une violente tempête arrive. J.T. dit que Lily semblait effrayée quand il l'a eue au téléphone. Il appelle donc les autorités locales pour que quelqu'un vérifie s'ils vont bien, mais personne n'est disponible pour cela. Il décide d'aller voir lui-même et s'en va. Mac reste au club avec Reed et lui chante de vieilles chansons pour l'occuper. L'enfant voudrait rentrer à la maison, mais Mac lui explique qu'il faut attendre que la tornade soit passée.

Sur la route, J.T. a du mal à maintenir la voiture dans la tempête qui fait rage. La visibilité est très mauvaise, et il voit soudain quelque chose sur la route qui le pousse à mettre un coup de volant qui l'envoie dans le décor ! Il reste inconscient quelques instants puis se réveille au milieu du verre brisé et des tôles pliées. Il ouvre la portière et tente de sortir de l'épave, mais un câble électrique arraché par le vent tombe sur la voiture et il retombe électrocuté alors que des étincelles jaillissent tout autour de lui !

Au chalet, Lily est cachée sous la table avec les jumeaux et tente de les calmer. Elle est morte d'inquiétude pour Cane qui n'est toujours pas revenu. Pendant ce temps, ce dernier est dans le cellier avec Blake, qui se moque de lui et dit qu'il savait que Lily finirait par apprendre son petit secret, son passé de criminel. Cane répond qu'il a changé, mais Blake ...