Les Feux de l'Amour, épisode N°7208 diffusé le mardi 28 août 2001 sur cbs aux USA

Lauren arrive à la résidence Chancellor et dit à Katherine qu'elle prolonge son séjour à cause de Paul. Mac est ravie d'apprendre qu'elle va séjourner avec elles. Mac raconte à Lauren que Katherine est maintenant sa tutrice légale et qu'elle se sent vraiment en sécurité maintenant.

J.T. informe Brittany qu'il n'est pas sorti avec Rianna. Il n'y avait plus de place au cinéma pour le film qu'ils voulaient voir alors Rianna est rentrée chez elle. Brittany lui dit qu'il aura plus de chance demain soir sur le site de Jabot. J.T. suspecte Brittany de mijoter quelque chose, comme par exemple de séduire Sean. Brittany le met en garde, il ne faut pas la sous-estimée. Sean arrive et annonce que Jabot a annulé l'émission nocturne sur le web. Ils partent tous sauf Brittany qui passe des informations à Mac par le biais d'Internet.

Paul explique à Isabella à quel point il était effondré lorsque Christine ...