Les Feux de l'Amour, épisode N°7222 diffusé le mardi 25 septembre 2001 sur cbs aux USA

Victor refuse de laisser seule Ashley qui est contrariée. Ashley admet qu'elle se sent rejetée depuis que Brad refuse d'avoir un enfant avec elle et craint que son mariage ne soit en péril. Victor la rassure : il sera toujours là pour elle. Il l'embrasse et demande pardon d'avoir franchi la ligne jaune. Mais Ashley lui dit que son soutien compte bien plus qu'il ne peut l'imaginer.

Traci admet face à Steve qu'il est possible qu'elle ait encore des sentiments pour Brad. Steve avoue que ça fait mal, mais qu'il est le seul à blâmer puisqu'il a été infidèle. Il aimerait reprendre la vie avec Traci mais elle lui que son vécu avec Brad n'a rien à voir avec la vie passée avec Steve. Elle lui dit qu'il est grand temps qu'ils rentrent à New-York, elle, Steve et Colleen, et ils s'embrassent.

Pendant ce temps, Brad essaye de convaincre Colleen qu'il est souhaitable que ça s'arrange entre Steve et Traci. Mais Colleen dit qu'elle a besoin de sa famille, c'est-à-dire Brad, Traci et elle-même. Mais Brad la contrarie en affirmant que lui et ...