Les Feux de l'Amour, épisode N°7226 diffusé le lundi 1 octobre 2001 sur cbs aux USA

Brad lit la lettre de Colleen, qui dit qu'elle ne veut pas repartir à New York, que personne ne l'a jamais écoutée et que maintenant, ils comprendront à quel point elle pensait ce qu'elle disait. Brad décide de demander à Paul son aide pour la retrouver.

Traci reçoit un appel de la mère du meilleur ami de Colleen, Angela, à New York. Elle lui dit que Colleen a appelé et qu'elle a demandé si elle pouvait rester avec eux mais ne savait pas comment venir jusqu'à New York. Traci et Steve décident que Steve doit retourner à New York pour parler aux amis de Colleen en personne. Steve convainc Brad de venir avec lui et de rester à l'appartement au cas où Colleen téléphone.

Mac ne peut rester avec Billy puisqu'elle doit aller faire le planning des vacations au Centre d'Accueil avec Ned. Alors que Billy arrive à la cafétéria, il apprend la disparition de Colleen et que Mac est sur la route vers le Centre. Ned est heureux de voir Mac de ...