Les Feux de l'Amour, épisode N°7329 diffusé le jeudi 28 février 2002 sur cbs aux USA

Mac confie à Kay qu'elle serait incapable maintenant de faire à nouveau face à Billy.

Billy affirme à Raul qu'il n'est plus possible que lui et Mac se remettent ensemble, mais qu'il n'imagine pas de vivre sans elle.

Alors qu'Amanda la console, Mac, éplorée, explique que Billy pense que c'est parce qu'elle tient pas à lui autant qu'il tient à elle.

Jill jubile en disant à Sean que le fait que Billy et Mac ne soit plus ensemble est un miracle.

Brittany taquine J.T. en lui faisant remarquer qu'il peut courir vers Mac maintenant que Billy et Mac sont séparés. J.T. suggère que Brittany peut aller avec Raul, mais qu'elle se sent trop en insécurité à cause de Mac. Brittany dit à Raul qu'il est temps de partir. Il l'embrasse par surprise.

Isabella et Paul parlent de leur haine de Michael.

Au Lodge, Jack suggère à Michael de faire le nécessaire pour que Daine accepte l'inévitable.

Phyllis arrive à la chambre d'hôtel de Diane. Elle veut qu'elles échangent leurs vêtements et que Phyllis serve ainsi de leurre afin que Diane puisse quitter la ville discrètement. Diane est d'accord, mais plus tard, Michael lui dit que c'est un plan stupide et désespéré et que cela risque de se retourner contre elle.