Les Feux de l'Amour, épisode N°7810 diffusé le vendredi 30 janvier 2004 sur cbs aux USA

Nikki ne comprend pas comment Kay a pu laisser l'alcool prendre le pouvoir sur sa vie à nouveau. Elle est pourtant la femme la plus forte qu'elle n'ait jamais connue. Kay dit qu'en un jour, sa force qui la soutenait depuis 20 ans l'a abandonnée. Nikki l'encourage à reprendre sa vie en mains. Mais Nikki lui dit que ce n'est pas aussi simple.

Nikki apporte à Kay quelque chose à manger. Elle l'oblige à se nourrir. Kay veut retourner à l'hôtel. Nikki n'est pas d'accord. Elle ne la laissera pas détruire sa vie, elle l'aime. Nikki insiste pour qu'elle l'accompagne au Ranch. Kay reconnaît qu'elle a besoin de compagnie. Une personne qu'elle n'avait pas vue depuis une quarantaine d'année lui a rendu visite et elle s'est sentie plus que troublée de le voir à nouveau. Nikki est intriguée par cette remarque. Kay lui donne quelques détails sur Arthur. C'est une personne qui a vraiment beaucoup compté pour elle dans le passé. Elle confie à Nikki qu'Arthur est le père de Jill. Mais il ne s'en doute pas du tout. Pour Nikki, c'est le signe du destin.

Au Club Athletic, Arthur et Jill font plus ample connaissance. Arthur est surpris d'apprendre que Kay a une fille. Il a connu Brock quand il était petit garçon, c'était une terreur.

Jill a senti une énergie positive entre Arthur et Kay. Revoir Kay, c'était comme si toutes les années s'étaient estompées. ...