Les Feux de l'Amour, épisode N°8121 diffusé le mercredi 27 avril 2005 sur cbs aux USA

Cassie discute avec une copine au téléphone. Elle explique qu'il est possible que ses parents lèvent leur punition et qu'elle puisse aller à la fête de ce soir. Elle veut voir Daniel qui lui a fait des compliments sur sa nouvelle façon de se maquiller.

Un peu plus tard, pendant le petit-déjeuner avec ses parents et Noah, Cassie n'est que gentillesse et amabilité. A nouveau, elle demande si elle peut sortir ce soir car elle n'a pas cours le lendemain. Elle aimerait sortir dîner ...