Les Feux de l'Amour, épisode N°8121 diffusé le mercredi 27 avril 2005 sur cbs aux USA

Cassie discute avec une copine au téléphone. Elle explique qu'il est possible que ses parents lèvent leur punition et qu'elle puisse aller à la fête de ce soir. Elle veut voir Daniel qui lui a fait des compliments sur sa nouvelle façon de se maquiller.

Un peu plus tard, pendant le petit-déjeuner avec ses parents et Noah, Cassie n'est que gentillesse et amabilité. A nouveau, elle demande si elle peut sortir ce soir car elle n'a pas cours le lendemain. Elle aimerait sortir dîner et aller au cinéma avec des amis. Nick et Sharon acceptent d'en parler et ils lui donneront leur réponse plus tard.

Après le départ des enfants pour l'école, Nick persuade finalement Sharon de laisser Cassie passer la soirée avec ses amis. Sharon n'est pas sûre qu'ils lui envoient le bon message, mais Nick lui rappelle que s'il avait été puni pour toutes les bêtises qu'il a faites, il serait toujours dans une cellule Newman. Sharon lui demande ensuite de quoi il a parlé avec son père. Nick répond : toujours la vieille rengaine sur Victoria. Il a répété à Victor que lui et Victoria sont incapables de travailler ensemble chez Newman. Victor a répondu qu'il lui brisait le coeur et qu'il regretterait sa décision. Sharon lui fait remarquer que son père considère juste qu'il fait une erreur. Nick répond que c'est son erreur et qu'il en assumerait les conséquences.

Victoria est de très bonne humeur allant voir Jack chez les ...