Les Feux de l'Amour, épisode N°8171 diffusé le mercredi 6 juillet 2005 sur cbs aux USA

Daniel, paniqué, appelle Lily et lui annonce que ce n'était pas lui qui conduisait mais Cassie. Lily oppose que Cassie n'avait pas le permis, mais Daniel affirme que même si ça parait fou, il se souvient maintenant que Cassie était au volant. Ils se souviennent de l'arrivée de Cassie au Néon Écarlate, et qu'elle avait quelque chose à dire à Daniel, sans avoir pu le faire. Ils réalisent ensemble que Cassie est certainement venue pour lui dire que...