Les Feux de l'Amour, épisode N°8211 diffusé le mercredi 31 août 2005 sur cbs aux USA

Au loft, Michael et Tom ont une discussion « virile ». Michael explique qu'il a l'intention d'aller cet après-midi même voir John Abbott et tout lui dire. Tom répond qu'il connait bien Michael et qu'il n'a pas changé, c'est un lâche. Michael fait remarquer que la connaissance donne le pouvoir, et qu'une fois encore cela s'avère vrai ! Dès que John saura la vérité, Gloria ne risquera plus rien. Tom lui ...