Les Feux de l'Amour, épisode n°8223 diffusé le mardi 20 septembre 2005 sur Cbs aux USA

Scott frappe à la porte de Sheila/Brenda. Elle se regarde dans le miroir brisé et se rend compte qu'elle ne peut pas ouvrir la porte ainsi. Au moment où il s'apprête à partir, Sheila ouvre enfin après s'être rapidement changée. Elle le remercie d'être venu et est très contente de le voir. Il entre enfin et remarque vite la glace brisée. Elle explique qu'il y a eu un choc de l'autre coté de la cloison. Scott raconte l'incident avec la serveuse (Sheila/Jennifer) et Gloria. Sheila se rend compte que sa perruque noire, qu'elle avait jetée au sol dans sa colère est toujours visible. Discrètement, peu à peu, elle pousse la perruque sous le fauteuil. Il se demande pourquoi quelqu'un qui a fait quelque chose de si héroïque peut s'enfuir sans même recevoir un remerciement. Il commence à discuter avec ...