Les Feux de l'Amour, épisode N°8243 diffusé le mardi 18 octobre 2005 sur cbs aux USA

Sur le toit de l'immeuble, la voix déformée de Sheila arrive jusqu'à Lauren malgré ses mains sur ses oreilles. Sheila lui dit d'y aller, qu'elle peut le faire. Lauren s'approche de plus en plus du bord, et se penche. En bas, elle voit trouble la rue. Sheila ajoute que c'est le seul moyen pour être libérée. Lauren hésite et dit qu'elle aime Michael et Scott. Sheila la contredit : tu l'as abandonné dans une école loin de toi. Lauren dit que c'était pour le protéger d'elle, mais Sheila dit que c'est plutôt parce qu'elle est égoïste. Elle murmure que Lauren ne vivra plus une seule seconde ...