Les Feux de l'Amour, épisode n°4593 diffusé le lundi 09 avril 2007 sur Rts en Suisse

Arthur arrive dans le salon avec un plateau contenant de quoi préparer des hot dogs. Le temps est superbe et il va allumer le barbecue. A nouveau, des divergences d'opinion émergent entre les deux femmes : Jill veut boire à la canette alors que Kay prépare les verres en cristal. Elles se mettent à se disputer encore une fois et Kay s'empare de sa bouteille. Kay est en colère, elle voulait être seule avec ...