Les Feux de l'Amour, épisode n°5165 diffusé le mardi 23 juin 2009 sur Rts en Suisse

Brad vient demander à Neil de régler un dossier qui va le retenir tard au bureau et Neil refuse. Il prévoit de quitter tôt, de rentrer chez lui et de préparer un bon petit dîner pour son fils. En fait, il suggère à Brad de faire la même chose et de rentrer passer la soirée avec sa jeune épouse. Le travail n'est pas toute la vie. ...