Les Feux de l'Amour, épisode n°5466 diffusé le lundi 23 août 2010 sur Rts en Suisse

À l'Indigo, Colleen et Adrian flirtent tout en finissant de décorer la salle pour la fête de divorce de Lily. Devon arrive, avec sa petite amie, Roxanne, et une grande photo de Lily lorsqu'elle était petite. Colleen est impressionnée par Roxanne. Lily arrive ensuite et Colleen complimente son amie qu'elle trouve très en beauté. Lily s'amuse de la photo amenée par Devon. Son sourire disparait lorsqu'elle voit un type de dos au bar et qu'elle pense un instant que c'est Daniel. Mais il se retourne, et ...