Les Feux de l'Amour, épisode n°5657 diffusé le mardi 17 mai 2011 sur Rts en Suisse

Victoria arrive à l'Indigo pour voir Nikki et tombe sur son père. Il en profite pour lui demander si elle sera là ou non pour le mariage. Victoria répond qu'elle ne viendra pas juste quand Nikki arrive. En partant, Victor demande à Nikki de faire entendre raison à sa fille ! Quand il est parti, Victoria est très surprise que sa mère pense qu'elle devrait y aller.

Adrian entre dans le Néon Écarlate et vient directement trouver Colleen qui aide Kevin au service. Il veut avoir une conversation avec elle, mais elle n'a pas le temps. Il propose qu'ils se retrouvent chez lui après son service, mais elle refuse en disant que ça ne changera rien. Adrian n'en revient pas. Cassant, il lui lance qu'ils n'auraient tout simplement jamais dû avoir une telle liaison et s'en va. Quelques instants plus tard, Lily entre et Colleen, bouleversée, lui raconte ce qui vient d'arriver. ...