À l'hôpital, Rick réalise avec horreur qu'il est paralysé. Ridge reste incrédule et Bridget supplie le médecin de trouver un moyen de sauver son frère. Le médecin sort de la chambre et Ridge s'approche de Rick. Bridget se fait rassurante, il faut attendre les résultats des examens avant tout, mais Rick lui dit que les choses sont claires : il ne sent plus ses jambes, il est paralysé. Brooke lui demande de rester positif, mais il lui dit "Je suis paralysé ! Je suis invalide !". Bridget ne veut pas qu'il parle comme ça et rappelle que ce n'est peut-être que temporaire. Brooke a l'air soulagée et ...

Dans la chambre d'hôpital, Rick explique à Brooke qu'il a besoin de savoir que Ridge ne fait plus partie de sa vie. Elle fait remarquer que ça n'arrangera pas les choses pour autant. Rick affirme que Ridge l'a fait tomber d'un immeuble, il est hors de question que sa mère épouse un type pareil. Brooke rappelle qu'ils sont fiancés mais Rick insiste. Il ne veut plus vivre dans l'ombre de Ridge, il ne veut plus être celui qui passe toujours en second. Rick prévient sa mère que si elle choisit de rester avec Ridge, alors elle n'a plus aucune place dans sa vie. ...