C'est sûr que c'est mieux d'avoir un vrai doublage humain et local c'est bien. Surtout que nos doubleurs sont bien meilleurs que ceux à l'étrangers et une IA n'arrive pas encore à faire passer de l'émotion comme un vrai acteur dans sa voix. Néanmoins (pour faire l'avocat du diable) actuellement je suis entrain de me refaire environ 300 épisodes des Feux de l'amour en français entre 1991 et 1997 (je parle en date de diffusion chez nous). Et quelle fût...
J'ai l'impression que le changement est plutôt définitif que temporaire. Actuellement on a toujours la voix de remplacement sur les nouveaux épisodes de la semaine en Belgique.
Je pense que TF1 fera un jour comme les autres séries, c'est à dire de remettre quelques anciennes saisons sur leur offre TF1+. Mais ça n'arrivera que si la série s'arrête un jour.
Côté CBS, on a pas tous les épisodes des anciennes saisons mais certains les plus cultes. J'ai notamment pu revoir de nombreux épisodes avec David Kimble, Mari Jo Mason et là tout récemment les épisodes où Jack et Brad prennent le contrôle de Newman Entreprise lorsque Victor est bloqué au Mexique....
TF1 le fait car les règles se sont assouplis depuis le covid et surtout avec l'exemple d'amour gloire et beauté où France 2 rediffusais de nombreuses saisons en replay quand ils avaient encore les droits de diffusions.
Chose amusante, aux USA ça fait déjà 4 ans qu'on a régulièrement les anciennes saisons en accès libres. J'ai pu revoir de nombreux épisodes entre 1995 et 2003 et en qualité top évidemment vu que c'est diffusé par CBS via les masters originaux.
J'avais...
Depuis 2015 j'avais laissé tombé TF1 pour suivre sur RTS la série (comme beaucoup d'autres français) surtout pour des raisons d'avoir aucune coupures dans les épisodes. Par exemple on a eu les épisodes hommages. Choses que TF1 n'a jamais diffusé. Donc ça nous poussais à suivre là bas et également d'autres séries. Du coup pour RTS c'était intéressant de gonfler leur audiences avec des français. C'était loin d'être anodin cette "migration" des téléspectateurs...
Je vais surprendre (peut être) mais moi c'est pas dans Top Model que j'aimerai revoir Ashley Jones.. Mais dans les feux de l'amour ! Et oui dans les années 90, elle jouais la soeur de Tricia. D'ailleurs j'ai parlé à Sabryn Genet et si on lui proposait de revenir en Guest elle accepterais sans problème. A voir comment faire sortir Tricia de prison... :). Franchement beaucoup de gens veulent le retour du vrai Adam. Moi je veux le retour de Tricia (Sabryn Genet) & Megan (Ashley Jones) ! =)
C'est possible que ça soit à cause de ce que certains (dont moi) on répondu à TF1 sur leur page Facebook quand ils ont parlé des Feux de l'Amour.
Je leur disais que ça faisais au moins 3 ans qu'on avait déserté TF1 pour regarder sur RTS (par les moyens mis à notre disposition :p). Et qu'on avait tous les avantages à rester sur RTS (épisodes en avances, pas de pub, replay sur le site RTS et mobile, live en direct, pas de coupes dans les épisodes...). Bref c'était parfait sur RTS pour nous français....
Arf je pensais que RTS et RTBF étaient suffisamment autonome pour poursuivre seuls sans TF1 la série. A croire que je me suis trompé pour preuve ils feront rien pour les FDA sans TF1.
Le seul espoir qu'il reste c'est que France Télévision rachète les droits de la série, ce qui serai bien pour eux. Sauf que je doute qu'à la tête de France Télévision l'esprit est à la reprise de vielles séries comme celle là (surtout quand on voie le jeunisme mis en place).
Perso je suis en simultané avec CBS/Global...
Je comprend la colère de certains. Mais au contraire plus vite TF1 supprimera les feux de l'amour plus vite les gens migrerons vers RTS (ou la chaine belge) pour suivre les FDA.
ça laissera le champ libre à la chaîne suisse pour une diffusion correcte de la série sans s'adapter avec TF1. La série est visible en replay et en direct sur le site de RTS.
Pour information, ça fait fort longtemps que je ne regarde pu sur TF1 mais sur RTS désormais. Et pourtant j'habite en France. Donc bon de nos jours...
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
Et si demain, vos actrices ou acteurs préférés perdaient leurs voix ?
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
Changement de voix pour Abby Newman dans les Feux de l'Amour
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
TF1 fait une surprise aux fans des "Feux de l'Amour" et "Amour, Gloire et Beauté"
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
TF1 fait une surprise aux fans des "Feux de l'Amour" et "Amour, Gloire et Beauté"
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
Confirmation officielle de la suppression des "Feux de l'Amour" en Suisse
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
Ashley Jones (Bridget) de retour dans Amour, Gloire et Beauté – Top Models !
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
Programme d'été pour les Feux de l'Amour et Top Models en Suisse
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
Négociations dans l'impasse avec TF1 : Quel avenir pour les Feux de l'Amour?
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires
Mauvaise nouvelle : TF1 supprime les Feux de l'Amour à la Toussaint