Et si demain, vos actrices ou acteurs préférés perdaient leurs voix ?
Publié par L'équipe de Soap-Passion
le 28 avril 2025
à 06:00
Une nouvelle fois, les acteurs et actrices qui prêtent leurs voix aux films, séries, documentaires, dessins-animés étrangers se mobilisent contre leur remplacement par l'Intelligence Artificielle (IA), avec une nouvelle campagne : "Et si demain, vos acteurs préférés perdaient leurs voix ?"
Déjà l'an dernier, ils s’étaient tous mobilisés pour alerter sur le sort des professions du doublage face à l'IA. Seules des voix humaines et l'interprétation humaine peut rendre les sensibilités et l'émotion. Tous les métiers sont concernés : les acteurs, les directeurs artistiques, les techniciens du son et de l'image, les adaptateurs, etc. Au total, le monde du doublage, c'est 15.000 emplois.
Les fans de soaps connaissent très bien le sujet. En 2023, les spectateurs suisses de Amour, Gloire et Beauté / Top Models ont malheureusement pu constater à quel point un doublage de mauvaise qualité nuit à la série ou au film, lorsque TF1 a changé de studio et toutes les voix françaises du jour au lendemain. Ce nouveau doublage catastrophique était sûrement moins cher, mais le résultat a été tel que TF1 a été forcé de rappeler l'ancien studio et les voix historiques en catastrophe avant que les épisodes arrivent en France.
Le doublage est un métier et un travail d'équipe qui ne pourra jamais être remplacé par un robot, aussi perfectionné soit-il.
Soutenons la mobilisation des voix françaises ! Soutenons le hashtag #TouchePasMaVf ! Signons la pétition en soutien !
Parmi les nombreux acteurs et actrices mobilisés, voici quelques uns d'entre eux qui ont travaillé ou travaillent encore sur Les Feux de l'Amour et Amour, Gloire et Beauté / Top Models.
Marie-Laure Beneston ( Traci Abbott)
Déborah Claude (Elena Dawson )
Anne Deleuze (Diane Jenkins Abbott )
Nicolas Djermag (Thorne Forrester )
Tanguy Goasdoué (Billy Abbott)
Emmylou Homs (Tessa Porter, ...)
Nathalie Karsenti (Poppy Nozawa)
Aurélie Konaté (Paris Buckingham)
Patricia Legrand (Mariah Copeland)
Chantal Macé (Abby Winters, Steffy Forrester...)
Ludivine Maffren (Ivy Forrester)
Annie Milon (Grace Buckingham)
Jessica Monceau (Chelsea Lawson)
Natacha Muller (Christine Blair)
Pascal Nowak (Chance Chancellor, Wyatt Spencer)
Alexia Papineschi (Summer Newman,Ali Spencer,...)
Thierry Ragueneau (Cane Ashby)
Donald Reignoux (JT Hellstrom)
Dominique Vallée (Taylor Hayes)
Vanessa Van-Geneugden (Zoe Buckingham, Imani Benedict...)
Jerome Wiggins(Charlie Webber)
Marie Zidi (Hilary Curtis, Amanda Sinclair)
Sauvons le doublage des programmes en français, par des acteurs locaux et non un programme informatique à l'autre bout du monde.
Soap-Passion.com
En savoir plus
Bridget
Membre depuis 16 ans
1934 commentaires
aishicreation
Membre depuis moins d'un an
110 commentaires
Thomas62
Membre depuis 8 ans
9 commentaires