Les Feux de l'Amour

Changement de voix pour Abby Newman dans les Feux de l'Amour

Publié par Liberty
le 25 novembre 2024 à 16:58

Comme certains n'ont pas manqué de le remarquer, depuis quelques jours dans les épisodes des Feux de l'Amour ("The Young and The Restless" en version originale) diffusés en Belgique, la voix d'Abby Newman, jouée par Melissa Ordway, a changé.

Les spectateurs sont habitués à entendre la voix de Chantal Macé pour le personnage d'Abby Newman dans la série depuis de nombreuses années et ce changement a été immédiatement remarqué.

La voix actuelle d'Abby en Belgique est celle de Céline Melloul, qui a déjà participé au doublage de la série, notamment en doublant le personnage de Kerry Johnson. L'actrice a repris provisoirement le rôle d'Abby jusqu'au retour de Chantal Macé.

Nous souhaitons tous la bienvenue à Céline Melloul dans la grande famille des soaps ainsi qu'un retour rapide à Chantal Macé !

Liberty
Soap-Passion.com
© Soap-Passion.com - Reproduction complète ou partielle interdite

En savoir plus

Biographie de Chantal Macé
Fiche acteur
Biographie de Chantal Macé
Biographie de Melissa Ordway
Fiche acteur
Biographie de Melissa Ordway
Biographie de Céline Melloul
Fiche acteur
Biographie de Céline Melloul

Les commentaires

@Steffy

Membre depuis 5 ans
3589 commentaires

Le 29 décembre 2024 à 22:30
Je félicite le travail de Céline Melloul. Néanmoins je ne m'habitue pas du tout à cette nouvelle voix. La voix du personnage de Abby à laquelle on est habitué est particulière, et c'est celle que lui donne Chantal Macé. C'est une voix qui va à merveille au personnage de Abby. Vivement qu'elle puisse reprendre le doublage de cette voix qui manque ! En espérant que l'absence de Chantal Macé ne soit pas due à des soucis de santé.
danixx_91

Membre depuis 7 ans
940 commentaires

Le 7 décembre 2024 à 00:18
J'ai pu voir le changement de voix française d'Abby dans l'épisode 12363 et franchement, j'adhère pas. C'est pas spécialement pour être méchant ou autre, je respecte toujours le travail des doubleurs mais ce changement brusque, je valide pas sans pour autant manquer de respect a Céline Melloul. Déjà, lorsque Chantal Macé a cessé de doubler Steffy et qu'elle a été remplacée, j'ai eu du mal mais je m'y suis fait assez rapidement puisque je trouvais que la...
 
Thomas62

Membre depuis 8 ans
9 commentaires

Le 5 décembre 2024 à 14:04
J'ai l'impression que le changement est plutôt définitif que temporaire. Actuellement on a toujours la voix de remplacement sur les nouveaux épisodes de la semaine en Belgique.
 
SpencerFan

Membre depuis 7 ans
122 commentaires

Le 4 décembre 2024 à 23:40
Chantal Macé c'était bien celle qui doublait Steffy jusqu'à 2019? J'ai toujours cru que cette personne avait quitté le monde des soaps et tourné la page et que c'était pour ça que Lorphelin doublait Steffy depuis. Je comprends pas ce qui s'est passé du coup, si elle double encore dans les Feux. Je me plains pas, je n'aime pas Steffy mais je préfère largement sa doublure actuelle. Je m'interroge juste. Comme pour Alexandre Nguyen qui doublait Liam jusqu'à 2019....
 
SANDRINE01

Membre depuis 12 ans
26 commentaires

Le 2 décembre 2024 à 08:53
Heureusement que c'est juste un remplacement car cette voix ne va pas du tout à Abby. Elle est beaucoup trop différente de celle qu'elle avait, trop dur je trouve. Désolé pour la personne qui fait le doublage !
 
jacknewman

Membre depuis 8 ans
159 commentaires

Le 28 novembre 2024 à 19:29
Ouf je suis rassuré en découvrant cet article, le changement est juste temporaire, heureusement, j'avais beaucoup de mal à m'y faire depuis 2 jours. Merci cependant à Céline Melloul d'avoir pris le relais en l'absence de Chantal Macé. Après tant d'années on est habitué à une voix c'est très difficile de s'adapter à une autre voix. Je me souviens quand ils ont changé la voix de Katherine Chancellor, pour moi c'était terrible. Merci aux doubleuses et aux...
 
Tomfan01

Membre depuis 11 ans
1035 commentaires

Le 25 novembre 2024 à 20:58
Je ne sais pas si elle est malade ou à un travail sur une autre série, mais j'espère qu'elle reviendra vite. J'ai du mal à m'adapter aux nouvelles voix. Si elle est malade, je lui souhaite un bon rétablissement.
Bridget

Membre depuis 16 ans
1934 commentaires

Le 25 novembre 2024 à 20:35
Entièrement d'accord avec toi @Fisico, nous sommes tous attachés à ces voix habituelles. La voix française d'un personnage, c'est le seul élément qui donne une continuité à un personnage ! Jouée par Emme Rylan ou Melissa Ordway, pour les téléspectateurs français, Abby a toujours la même voix, celle de Chantal Macé ! Bienvenue à Céline Melloul dans le rôle, ça ne doit pas être facile de remplacer une voix connue depuis si longtemps par les fans ! J'espère que Chantal...
Fisico

Membre depuis 8 ans
802 commentaires

Le 25 novembre 2024 à 20:21
La voix d'Abby est spéciale et largement reconnaissante les yeux fermés. Ça va faire bizarre ce changement.. même si c est juste pour quelques épisodes, c est perturbant les changement de voix

À lire sur Soap-passion

Et si demain, vos actrices ou acteurs préférés perdaient leurs voix ?
News monde des soaps
Et si demain, vos actrices ou acteurs préférés perdaient leurs voix ?

3

Changement de programme vendredi 25 avril sur TF1 pour les Feux de l'Amour et Amour, Gloire et Beauté
News
Changement de programme vendredi 25 avril sur TF1 pour les Feux de l'Amour et Amour, Gloire et Beauté

11

Heidi Montag, son mari Spencer Pratt et Christine Blair (Lauralee Bell) dans Amour, Gloire et Beauté - Top Models
Casting news
Heidi Montag, son mari Spencer Pratt et Christine Blair (Lauralee Bell) dans Amour, Gloire et Beauté - Top Models

6