Bernard Metraux

Bernard Metraux
Bernard Metraux,
Voix française dans "Les Feux de l'Amour"
Publicité

Personnages

  • Tim Reid     Les Feux de l'Amour
  • Tim Reid     Amour, Gloire et Beauté - Top Models

L'actualité de Bernard Metraux

Voir tous les articles sur Bernard Metraux

Biographie de Bernard Metraux

Bernard Metraux est né le 31 mai 1954 (68 ans) à Chambéry-le-Vieux, France.

Bernard Metraux a découvert et pratiqué le théâtre au lycée Voltaire à Paris, dès l'âge de 17 ans.
Il a ensuite poursuivi sa formation qui l'a mené jusqu'en Pologne.

Bernard Metraux a travaillé au théâtre avec Pierre Trapet, Guy Rétoré au TEP, Philippe Avron, Francis Joffo, Bernard Bétrémieux, Pascal Rogard, Marc Cassot, Paul Borne, Michel Papineschi, Céline Monsarrat, Agnès Boury.
Avec Les Compagnons de la Chimère, il a joué dans "Les Fourberies de Scapin" au Lucernaire, de mai 2006 à Janvier 2007.
En mars et avril 2007, "Les revenants" d'Henrik Ibsen, mis en scène par Arnaud Denis au Théatre 13 à Paris.
En 2008, il participe à "L'Ingénu" au Vingtième Théâtre à Paris.

Bernard Metraux a été chargé d’animation au Centre Culturel du Creusot et a obtenu le prix d’interprétation au festival de Vichy.

Bernard Metraux a mis en scène "Le Cri du silence" de S. Moreau (Théâtre des Bouffes du Nord).

Il a écrit l’adaptation du spectacle Léo Ferré, "Tu connais" ?
Il a également adapté et interprété "Les Sept vies d’Homère Petitbois" de Benoît Lardières.

Bernard Metraux a commencé le doublage vers 1985.

Rôles dans d'autres soaps

Voxographie

  • 24 (24 Heures Chrono)
    Série Tv
    Voix de Alan Milliken (voix originale : Albert Hall)
  • A Bug's Life (1001 Pattes)
    Voix de M. Somme (voix originale : Alex Rocco)
  • Ally McBeal
    Série Tv
    Voix de Larry Paul (voix originale : Robert Downey Jr)
  • American Beauty
    Film
    Voix de Lester Burnham (voix originale : Kevin Spacey)
  • Astérix Et Les Vikings
    Film d'animation
    Voix de Ordralfabétix
  • Blues Brothers 2000
    Voix de Steve Cropper (voix originale : Steve Cropper)
  • CSI: Miami (Les Experts à Miami)
    Série Tv
    Voix de Horatio Caine (voix originale : David Caruso)
  • Face/Off (Volte/Face)
    Voix de Dietrich Hassler (voix originale : Nick Cassavetes)
  • Finding Nemo (Le Monde De Némo)
    Film d'animation
    Voix de Chef Poisson-lune
  • Hamlet
    Voix de Polonius (voix originale : Bill Murray)
  • Life
    Voix de Jack Reese (voix originale : Victor Rivers)
  • Lost In Translation
    Film
    Voix de Bob Harris (voix originale : Bill Murray)
  • Léon
    Film
    Voix de Malky (voix originale : Peter Appel)
  • Murder At 1600 (Meurtre à La Maison Blanche)
    Voix de Detective Steve Stengel (voix originale : Dennis Miller)
  • Nash Bridges
    Voix de Rick Bettina (voix originale : Daniel Roebuck)
  • Pocahontas
    Film d'animation
    Voix de Immigrants Anglais Et Amérindiens
  • Quantum Of Solace
    Film
    Voix de Gregg Beam (voix originale : David Harbour)
  • Sons Of Anarchy
    Série Tv
    Voix de Jacob Hale Jr (voix originale : Jeff Kober)
  • That 70's Show
    Voix de Léo (voix originale : Tommy Chong)
  • The Fifth Element (Le Cinquième élément)
    Film
    Voix de Forben Dallas (voix originale : Bruce Willis)
  • The Story Of Us (Une Vie à Deux)
    Voix de Ben Jordan (voix originale : Bruce Willis)
  • The Walking Dead
    Série Tv
    Voix de Joe (voix originale : Jeff Kober)
  • The Wire (Sur Ecoute)
    Série Tv
    Voix de Dennis « Cutty » Wise (voix originale : Chad Coleman)
  • This Is Us
    Série Tv
    Voix de Stanley Pearson (voix originale : Peter Onorati)
Publicité