Mai Volien

Pendant la guerre du Vietnam, Jack Abbott est tombé amoureux d’une jeune vietnamienne qu’il ne connaissait que sous le nom de Mai Yun. A la fin de son service militaire, il est retourné dans son village, mais il ne l’a pas retrouvée et sans son vrai nom, toute recherche était impossible.

Ce que Jack ignorait, c’est que Mai Yun était enceinte de son fils et avait dû se mettre en sécurité.

Plus tard, elle a épousé un Vietnamien dont le nom de famille était Volien et ils eurent une fille qu’ils appelèrent Mai.

Pendant la guerre, les femmes étaient séparées des hommes. Mai Yun a ensuite découvert que son mari était mort, mais son fils avait disparu.

En 1994, Christine Blair sympathise avec la propriétaire de son restaurant préféré, le Saigon Shark. Elle s’appelle Luan. Un jour, Luan se fait tirer dessus pendant le cambriolage de son restaurant. Elle supplie alors Christine...