Les Feux de l'Amour, épisode n°7045 diffusé le mardi 09 janvier 2001 sur Cbs aux USA

Raul accuse William de vouloir aider au Centre pour se rapprocher de Mac. William dément, Raul pense que Mac a toujours des sentiments pour lui, et que s'ils continuent à se voir au Centre, Mac sera blessée à nouveau.

Entre temps, Mac assure à Ned, le chef du Centre, qu'elle n'a aucun problème pour travailler avec William. Elle fantasme à l'idée d'une réconciliation pendant qu'ils travailleront ensemble.

Victoria est heureuse que Ryan quitte Tricia. Elle lui propose de vivre dans la maison qui jouxte les écuries.

Nina veut éviter une rencontre entre Harvey et ...