Les Feux de l'Amour, épisode n°7051 diffusé le mercredi 17 janvier 2001 sur Cbs aux USA

A l'appartement, Leanna rend visite à Diane qui refuse de l'accueillir. Elle lui donne rendez-vous le lendemain, à l'extérieur.

William veut montrer à Mac leurs différences, et manifeste un vif intérêt pour participer à la rave avec Brittany. Plus tard il raconte à Jack son plan pour convaincre Mac qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre. Jack se demande qui il veut convaincre ? Mac ou lui-même ?

Katherine pense qu'elle doit tourner la page comme le fait William.

...