Les Feux de l'Amour, épisode n°7116 diffusé le vendredi 20 avril 2001 sur Cbs aux USA

Raul est admis aux urgences. William pense que Raul est diabétique et le dit à Olivia qui, aussitôt, fait faire des analyses sanguines. Olivia explique à tout le monde que Raul souffre de diabète ketocidosis (NDLT : il s'agit d'« Acidocétose diabétique » en français, voir Ici pour plus d'infos) et qu'il est dans un état critique. Il a un taux d'acidité très élevé, ce qui provoque un blocage des reins et peut aussi entraîner une pneumonie. Raul tombe dans le coma. ...