Les Feux de l'Amour, épisode N°7122 diffusé le lundi 30 avril 2001 sur cbs aux USA

Jill et Ashley surprennent Jack et Phyllis s'embrassant dans la Salle du Conseil de Jabot. Voyant Jill « gronder » Phyllis, Ashley est dégoûtée du plaisir que prend Jill à faire de la peine aux gens.

Jack promet à Phyllis de ne plus jamais la blesser, et ils décident de partir chez elle.

Paul informe Victor que le chirurgien plastique qui a travaillé sur Clark ne l'a pas revu après l'intervention. Il en conclue que Clark n'est pas identifiable.

Victor téléphone à la sécurité du ranch, et ordonne que personne d'autre que la famille proche ne soit autorisé à entrer sans une vérification préalable auprès de lui.

Matt est dans le chalet installant le trépied et l'appareil photo et fantasmant sur les possibles rentes qu'il pourrait toucher pendant des années.

Sharon prend Cassie et part rendre visite à Nick, pour lui assurer qu'elle fait tout ce qui est possible pour qu'il puisse sortir d'ici la semaine prochaine.

Nick déclare que ...