Les Feux de l'Amour, épisode n°7144 diffusé le mercredi 30 mai 2001 sur Cbs aux USA

Alors que Billy est sur le point de regarder la bande, Brittany attrape sa main et lui avoue qu'ils n'ont pas fait l'amour cette nuit-là. Lorsque Brittany lui demande pardon, Billy lui répond que sa déception est feinte. Il refuse de discuter plus longtemps et s'en va. Mac montre à Brittany l'enregistrement. Il s'agissait d'un autre jour, et Mac a bluffé de bout en bout.

Raul et Rianna se demandent pourquoi ...