Les Feux de l'Amour, épisode n°7940 diffusé le jeudi 05 août 2004 sur Cbs aux USA

Au Néon Ecarlate, Daniel ne veut rien manger. Phyllis se moque de lui et le menace de se mettre à bouder elle aussi, tout le monde sait que c'est très constructif comme attitude ! Daniel reproche à sa mère de ne pas s'impliquer davantage dans la recherche d'appartement. Elle répond qu'elle a beaucoup de travail mais promet de faire un effort. Daniel commence à se demander si elle veut vraiment qu'ils habitent ensemble. Phyllis déclare qu'un bel appartement ne se trouve pas d'un claquement de doigts.

...