Colleen trouve que sa mère réagit de façon disproportionnée et appelle John au téléphone. Elle explique que Traci est vraiment injuste et qu'elle envisage réellement de venir passer du temps avec lui. John décide d'aller à New-York et de prendre les choses en main lui même.

Brad n'aime pas du tout que John s'implique ainsi et trouve qu'il est le seul qui devrait aller à New-York. John insiste que Colleen veut que son grand-père l'aide et non Brad. Colleen reconnait qu'elle a téléphoné à John sans en parler à sa mère.

Ashley dit à Nikki qu'elle a accepté d'être la demoiselle d'honneur de Phyllis. ...

John arrive à New-York, disant à Steve et Traci qu'il veut vraiment les aider car la situation avec ...