L'officier O'Brien écoute le récit des événements par Jill et veut chercher des empreintes digitales. Kay pense que Jill est ridicule. Elles se chamaillent et Amanda et Sean interviennent.

Ralph essaie de convaincre Amanda qui tant que Kay est sur son côté elle n'a rien à craindre. Amanda s'oppose à Ralph qui organise une autre tentative du vol.

...

Diane n'aime pas voir que Jack travaille toute la nuit et veut qu'il passe plus de temps avec ...

Paul sursaute en voyant Christine et demande qu'elle garde ses distances. Comme Christine s'apprête à partir, elle lui dit de penser à elle comme si elle était toujours en Australie.

Michael remarque que Christine a encore des sentiments pour Paul et vice versa.

Lauren menace de faire de la vie d'Isabella un véritable enfer si elle ne le rend pas heureux. On sonne et Lauren est surprise de voir Michael qui est debout là.

Larry affronte ...