Nikki conseille vivement à Grace de se tenir à l'écart de Nick, faute de quoi elle aura affaire à elle.

Cassie comprend que rien ne va plus vraiment bien entre Sharon et Nick. Sharon lui promet que tout va bien se passer.

Nikki attend Nick dans son bureau, décidée à obtenir des informations sur ses problèmes avec Sharon. Nick ne disant rien, elle finit par suspecter que Grace est à l'origine de leurs soucis. ...

Victor rentre de son voyage d'affaires et promet à Nikki de passer plus de temps à la maison désormais. Nikki continue de s'inquiéter pour Nick et Sharon, et Victor lui demande ce qui se passe. Nikki ne veut pas lui gâcher son retour, mais il insiste et se dit prêt à faire face.

Wes pense que même si l'aventure entre Olivia et Brad est due à la maladie d'Ashley, cela ne signifie pas forcément que Brad ait l'intention de quitter sa femme. Dru n'est pas d'accord et pense qu'...