Les Feux de l'Amour, épisode n°8432 diffusé le vendredi 14 juillet 2006 sur Cbs aux USA
Victor (Eric Braeden) a une nouvelle hallucination.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8432
Épisode diffusé le 14 juillet 2006 aux USA sur CBS
Paul et JT continuent leur enquête sur Brad. Phyllis et Sharon attendent les résultats du test de paternité.
A Cleveland, Ohio, Paul et J.T. attendent l'arrivée d'un confrère de Paul. J.T. est surpris d'apprendre qu'il s'agit d'une femme, Kara. Justement, elle arrive avec un gros carton contenant les dossiers qu'ils doivent étudier pour trouver ce qui est arrivé au vrai Brad Carlton. Kara est venue pour les aider. Elle a déjà travaillé avec Paul, ils se connaissent bien. Elle a réussi à avoir les dossiers de la police sur la période qui les intéresse, mais aussi les articles de journaux et rapports de la morgue.
Paul insiste sur le fait qu'ils savent déjà à quelles dates ils doivent chercher : entre la fin des cours (car on a une photo du vrai Brad à ce moment) et septembre, date à laquelle notre Brad s'est engagé dans la Marine. Ils vont donc chercher dans cet intervalle. Chacun choisit les dossiers sur lesquels il va travailler. J.T. va chercher à boire tandis que ...