Les Feux de l'Amour, épisode n°8422 diffusé le vendredi 30 juin 2006 sur Cbs aux USA

Phyllis et Nick prennent le petit déjeuner ensemble dans le restaurant où ils étaient la veille. Nick est au téléphone avec Sharon pendant que Phyllis passe sa commande. Elle demande un petit déjeuner pantagruélique. Après avoir raccroché, Nick fait remarquer qu'elle mange beaucoup. Phyllis répond qu'elle a peur du mal des transports et qu'elle préfère bien manger avant le décollage. Nick trouve qu'elle n'a pas l'air dans son assiette et triste. Il demande si elle a pleuré. Phyllis baratine et dit qu'elle fait une réaction allergique. Nick sourit mais n'en croit pas un mot. Elle lui dit «Tu aurais quand même pu faire comme si tu y croyais». Il veut qu'ils soient honnêtes l'un envers l'autre. Phyllis finit par avouer que le baiser de la veille l'a bouleversée. Nick regrette de l'avoir fait parce que ça l'a rendue malheureuse. En rigolant, ...