Les Feux de l'Amour, épisode n°8439 diffusé le mardi 25 juillet 2006 sur Cbs aux USA
Paul (Doug Davidson) recommence ses recherches.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8439
Épisode diffusé le 25 juillet 2006 aux USA sur CBS
Victoria se venge. Daniel se confie à Jack. J.T. est prisonnier. Colleen arrive à sa recherche.
Brad et Victoria, faisant semblant d'être heureux, viennent ensemble travailler chez Newman. Victoria dit à Brad qu'elle a épousé l'homme le plus sexy du monde. Brad lui répond qu'elle n'est pas mal non plus.
Ensuite, Brad raconte à Sharon qu'il a tout avoué à Victoria à propos de leur aventure dans la voiture car Nick était sur le point de tout lui expliquer. Il dit à Sharon qu'à sa grande surprise, Victoria a plutôt bien pris la chose et qu'elle s'est montrée compréhensive. Sharon demande à Brad s'il lui a dit qu'ils ont couché ensemble à New York. Mais Non, Victoria n'aurait tout de même pas accepté ça ! Sharon dit ensuite à Brad qu'elle et Nick divorcent. Brad la soutient et elle évoque à nouveau son rêve de monter en voiture pour partir n'importe où. Bien qu'ému, Brad...