Les Feux de l'Amour, épisode n°2012 diffusé le vendredi 27 octobre 2006 sur Rtbf en Belgique

Raul a préparé le petit déjeuner pour Brittany. Ils discutent de ses horaires de travail. Elle est désolée qu'ils se voient beaucoup moins maintenant. Raul ne lui en veut pas. Il la prend dans ses bras. Il est désolé de ne pas pouvoir rester avec elle, mais il doit ouvrir la Boutique. Elle propose d'aller faire les courses, mais il lui conseille de se reposer. Elle culpabilise qu'il s'occupe de tout, mais il lui répond que c'est elle qui ramène le plus d'argent à la maison et c'est déjà beaucoup.

Elle est étonnée qu'il accepte aussi bien son nouveau mode de vie. Raul lui explique qu'il a discuté avec ...