Les Feux de l'Amour, épisode n°8526 diffusé le mercredi 29 novembre 2006 sur Cbs aux USA
Adrian (Eyal Podell) remercie Colleen.
"The Young and The Restless" ("Les Feux de l'Amour")
Saison : 34
Épisode N°8526
Épisode diffusé le 29 novembre 2006 aux USA sur CBS
Ambre arrive au bon moment à Genoa, Drucilla et Neil célèbre la réouverture de l'Indigo, Kay est prise de vertiges.
Au Néon Écarlate, Ambre Moore se renseigne au sujet de l'Indigo. La serveuse explique que l'endroit à l'air sympa, mais qu'elle n'y mettra jamais les pieds : on a retrouvé un cadavre le jour de l'inauguration. Korbel arrive et prend le café que la serveuse vient de poser. Ambre fait remarquer que c'est le sien, mais Adrian ne voit pas où est le problème ... la serveuse pose justement un autre café. Colleen dit à son prof qu'il semble avoir un vrai problème avec les cafés des jeunes femmes, puisqu'il a déjà agit de cette façon lors de leur première rencontre. Adrian nie bien sûr. Il change de sujet et la remercie d'avoir parlé à sa grand-mère : Rebecca est d'accord pour lui donner une interview ! Colleen explique qu'elle a changé d'avis et qu'elle est d'accord que la vie de Rebecca a été exceptionnelle.
Colleen passe un coup de fil à ...