Les Feux de l'Amour, épisode n°4510 diffusé le vendredi 05 janvier 2007 sur Rts en Suisse

Colleen s'apprête à aller acheter une robe pour le bal de l'université. Brad est désolée, mais il la prévient qu'elle ne pourra pas s'y rendre. Tracy veut qu'elle aille la voir à New York et c'est la seule période possible. Ensuite, elle part en tournée pour la promotion de son nouveau roman. Elle se fait beaucoup de soucis pour sa fille depuis l'incendie. En plus, Brad trouve que c'est une bonne chose qu'elle soit loin de Genoa City tant que Kevin est en liberté. ...