Raul est surpris que Brad ait payé la caution de J.T. pour le sortir de prison, mais J.T. lui explique que Brad a compris qu'il était vraiment amoureux de Colleen.

Brittany interrompt J.T. et Raul pour parler de la rafle chez Marsino. Elle est toujours très en colère contre eux deux et insiste pour que J.T. déménage.

Brittany rejoint ses parents à l'Athletic Club et découvre qu'ils sont impliqués dans la rafle chez Marsino.

...

Phyllis demande à Neil s'il a parlé à Vanessa. Elle cherche à en savoir plus. Neil lui raconte leur première rencontre : Vanessa était persuadée que Damon travaillait chez Newman Entreprises. Phyllis ne trouve pas normal qu'elle se soit mise en colère en apprenant que ...